Totes les llengües de la Unió Europea per països

Per a facilitar consultes breus relacionades amb la diversitat lingüística al Vell Continent, tot seguit es detallen per ordre alfabètic el nom dels 27 països que conformen actualment la Unió Europea i els idiomes en ús dintre de les seves fronteres respectives. La imatge que il·lustra aquest post és el detall d'una miniatura del segle XIII, representant l'Escola de Traductors de Toledo fundada pel rei Alfons X (Biblioteca del Reial Monestir de Sant Llorenç de l'Escorial).

Alemanya: alemany, danès, frisó, sòrab, baix saxó.

Àustria: alemany, croat, txec, hongarès, eslovac, eslovè, romaní.

Bèlgica: francès, flamenc, alemany, luxemburguès, llengües d'oïl.

Bulgària: búlgar, albanès, turc, gagauz, macedoni, romaní, macedoni.

Dinamarca: danès, alemany.

Eslovàquia: eslovac, hongarès, txec.

Eslovènia: eslovè, hongarès, italià.

Espanya: castellà, aragonès, asturià, basc, català, estremeny, gallec, occità.

Estònia: estoni, rus, ucraïnès, vor, anglès, finès, alemany finlandés, alemany.

Gran Bretanya: anglès, còrnic, gaèlic escocès, escocès, gaèlic irlandès, gal·lès, manx.

Grècia: grec, albanès, valac, búlgar, macedoni, turc.

Finlàndia: finès, romaní , rus, lapó, suec, tàtar, carelià.

França: francès, basc, bretó, català, cors, neerlandès, alemany, luxemburguès, occità, llengües d'oïl.

Holanda: holandès, frisó, baix saxó.

Hongria: hongarès, armeni, grec, romaní, rutè; a més, hi existeixen altres 10 llengües minoritàries.

Irlanda: anglès, gaèlic irlandès.

Itàlia: italià, albanès, català, croat, francoprovençal, francès, friulès, alemany, grec, ladí, occità, sard, eslovè.

Letònia: letó, rus.

Lituània: lituà, polonès, rus.

Luxemburg: alemany, luxemburguès.

Malta: maltès (única llengua semítica escrita en alfabet llatí), anglès, italià.

Polònia: polonès, bielorús, alemany, ucraïnès.

Portugal: portuguès, mirandès.

República Txeca: txec, eslovac, alemany, polonès, romaní.

Romania: romanès, hongarès, romaní, ucraïnès, francès.

Suècia: suec, finès, romaní, lapó.

Xipre: grec, turc.